#Bitz Doheem

D’Cellule de Crise vum Lëtzebuerger Staat ass un eis erugetruede fir eng nei national Solidaritéitsaktioun ze koordinéieren. Et geet dorëms doheem Masken ze bitzen, déi da vun der Post ofgeholl ginn a vun eis uechtert d’Land verdeelt ginn, u Leit am Besoin.
Wann s du also interesséiert bass! Mell dech op der Hotline 27 40 40 14 ! :), an so dengem Grupp per Mail bescheed

JOTI Special Edition 2020

JOTI spezial Editioun,

3. – 5. Abrëll 2020

Haut des Daags sti jonk Leit a ville Länner wéinst der Verbreedung vum Coronavirus (COVID-19) virun Erausfuerderungen an hire lokalen Communautéiten. Schoulen hunn zougemaach an Scoutsaktivitéiten goufen agestallt.

Et ass ganz wichteg datt all Scouten a jonk Leit a Sécherheet bleiwen andeems se ëffentlech an iwwerfëllten Plazen vermeiden, sécherstellen dass si hir Hänn regelméisseg wäschen an aner gutt Praktiken anhalen. Awer sécher bleiwe bedeit net datt mir kee Spaass hunn, kee Scoutismus maachen oder keng nei Frënn fannen!

Dës speziell Editioun vum JOTI ass e séchere Raum, deen aner Scouten wéi och Dech verbënnt, an dat mat der ganzer Welt zu enger Zäit wou der vill vun eis doheem sinn, net an d’Schoul ginn oder un Scoutsaktivitéiten deelhuelen kënnen.

Du kanns dech fir verschidden Aktivitéiten während dem ganze Weekend vum 3. Abrëll umellen – vun E-Léiercoursen iwwer Gesondheet, Wuelbefannen an Online Sécherheet bis iwwer d’Kenne léieren vun verschidde Kulturen. Du kanns Spiller spillen a lëschteg Aktivitéiten leeden an och maache wat’s Du kanns fir déi di an Nout sinn ze ënnerstëtzen. Loosst mir eis géigesäiteg hëllefen, eis Frënn ënnerstëtzen a maachen dass dës Welt erëm e bësse méi hell gëtt.

Dës speziell Editioun vun eisem gréissten digitalen Jamboree erlaabt Dir dech mat aneren ze verbannen, nei Fäegkeeten ze léieren, Scouting online ze schalten an nei Frëndschaften op ze bauen, an dëst ganz bequem vun Doheem aus.

Als Scouten si mir belaaschtbar a mir sinn ëmmer bereet, sou datt mer dës Erausfuerderung zu enger Chance maachen fir Millioune Scouten ronderëm d’Welt ze treffen an engem séchere Raum fir eis all.
Hei ass de Link fir op di offiziell Säit vum Weltbüro fir dësen speziellen JOTI: www.jotajoti.info.
Hei héiert Dir och dem Generalsekretär Ahmad Alhendawi seng Usproch sou wéi och weider Informatiounen.

De ganze Programm vum Week-End fannt Dir hei: www.jotajoti.info/campsite1
Ganz ënnen op där Säit bei “Stay tuned” kann een sech fir di ganz Aktivitéit umellen.

Wat brauch een fir mat ze maachen, en Handy, en Tablet oder en PC mat Mikro a Webcam.
Och hei ginn et Sécherheetsregelen an ze halen:

JOTI Sécherheetsrichtlinnen

De JOTI ass eng super Geleeënheet fir sech mat Scouten aus der ganzer Welt ze verbannen, besonnesch an dësen aussergewéinlechen Zäiten. Et ass ganz wichteg dass all d’Leit sécher sinn bei dësen Aktivitéiten. Aus dësem Grond ass “Safe From Harm” (sécher viru Schued) e prioritäre Programm fir d’Scouten mat Moossnamen a Prozeduren fir sécherzestellen datt jiddereen sech sécher fillt. Zesummen sinn mir all verantwortlech fir e séchert Ëmfeld ze schafen an deem jiddereen ka Spaass hunn a respektéiert gëtt.

Geforen am Internet

Mat all senge Méiglechkeeten an Beräicherungen ass d’Benotzung vum Internet och mat villen Risiken verbonnen, mat Geforen fir perséinlech Daten, Wuelbefannen oder Sécherheet. Verschidde Leit hu falsch Absiichten, a mir mussen eis all deem bewosst sinn an och wëssen wéi e reagéiere muss. Fir méi iwwer Är Online Sécherheet erauszefannen an Iech ganz op den JOTI virzebereeden, benotzt den “Short Being Safe Online E-Learning” (op Englesch).

Mindestalter & Opsiicht duerch Erwuessener

Du muss op d’mannst 13 Joer al sinn fir dech anzeschreiwen. Fir deng Sécherheet an däi Wuelbefannen, gëtt vun all Participant tëscht 13 an 18 Joer erwaart dass si sech informéieren an en Erwuessenen an hir JOTI-Erfahrung mat abezéien, inklusiv dës Säit zesummen kucken. Déi bedeelegt Erwuesse sinn verantwortlech fir d’Iwwerwaachung vun den Aktivitéite vun de Jonken.

Verstéiss géint d’Regelen

Wann iergendeen géint déi folgend Regelen verstéisst, kënnen eng Zuel vu Moossname géint déi Konten geholl ginn, déi d’Regelen verletzen, wéi zum Beispill de Kont blockéieren oder läschen oder och nach de “Safe From Harm Team” kontaktéiere fir weider Ënnersichungen.

Dat séchert JOTI Verspriechen

Ech wäert …

  • en Erwuessene informéieren an a meng JOTI-Erfahrung mat a bezéien
  • handlen wéi e Scout andeems ech d’Verspriechen an d’Gesetz befollegen, souwéi och dem WOSM säin Verhalungskodex
  • all verletzend oder verdächteg Aktivitéit déi ech erliewen un ul.itojatoj@0202esitoj mellen
  • frëndlech a respektvoll sinn mat all deenen déi ech online begéinen
  • meng Passwierder a perséinlech Donnéeën geheim halen
  • mech ni u verletzender Sprooch oder Haass förderden Aussoen bedeelegen, oder anerer demütegen..
  • vill Spaass beim kenne léieren vun neie Scouts-Frënn!

Brauchs Du Hëllef? Hei ass wat ze maachen ass!

1. Informéier als éischt en vertrauenswürdegen Erwuessenen, z.B. en Elterendeel, en Erziehungsberechtegten oder Scoutschef iwwer däi Problem.

2. Schéck eng E-Mail op ul.itojatoj@0202esitoj oder op gro.tuocs@itojatojefas mat dengem Numm, der Plattform op där et geschitt ass, so wat geschitt ass, mam Numm vum Kont deen dech beonrouegt, an am Beschten mat engem Screenshot vum Virfall.

3. E Moderator äntwert op deng E-Mail bannent 30 Minutten oder nach manner. Eis Moderatoren kënnen op Lëtzebuergesch, Englesch, Franséisch oder Däitsch äntweren.

Richtlinnen géint Schued

Den Zweck vun der WOSM “Safe from Harm” Politik besteet doran all eis Memberen virun Schued ze schützen. Mëssbrauch, Belästegung a Mobbing sinn am Scoutissem komplett inakzeptabel. Aus dësem Grond ass eng “Safe From Harm” Prozedur obligatoresch fir all weltwäit, regional an national Scoutsevenementer. Dëst beinhalt den obligatoreschen “Safe From Harm” Training fir all WOSM Mataarbechter a Fräiwëlleger.
Während dem JOTI besteet eist Zil doran jonk Leit online ze schützen an erwuessenen Chefen, Elteren a Fräiwëllegen wäertvoll Informatioun iwwert eis Approche vum Schutz ze bidden.
Dës Regele gëlle fir all Jiddereen deen déi online Plattforme vu WOSM oder déi vun eisen vertrauenswürdege Partner beim JOTI benotzt. Wann eppes schief geet, du gestéiert gëss oder’s du dir Suergen iwwer d’Benotzen vun dësen Online-Plattformen mëss, da kontaktéier en zouverléissege Erwuessenen an / oder schreift eis. Wann néideg, kënne mir dir hëllefen den internationale Kommissär oder den “Safe From Harm” Koordinator vu Lëtzebuerg ze kontaktéieren.
Mir fillen eis der Verantwortung verflicht derfir ze suergen datt jiddereen d’Erfahrung mam JOTI sou sécher wéi méiglech mécht well jo jiddereen verbonne ass an vill nei Frënn ronderëm d’Welt fanne kann.
Mir hunn en engagéiert Team vun Moderatoren déi d’JOTI Plattformen iwwerwaachen fir sécher ze stellen datt all eis Benotzer online geschützt sinn. D’Moderatoren schaffen mat eisem “Safe from Harm” Team zesummen fir all Sécherheetsproblemer ze léisen.
D’”World Safe From Harm” Richtlinn gëtt zesummen mat dem WOSM Verhalenskodex ëmgesat, wou ënnerstrach gëtt wéi WOSM Memberen sech géint aner Scouten behuele sollen.
Informatiounen iwwer “Safe From Harm” fënns Du hei an englescher Sprooch.

Falls Du elo awer nach Froen zum Programm oder zur Technik hues, mir hunn en Helpdesk agerit an zwar erreechs Du eis per Mail op ul.itojatoj@0202esitoj.

De Jota-Team Lëtzebuerg

Spill a Spaass vun doheem


All är Fotoen, déi dir ons eran Mailt, wäerten mir sammelen an ënnert folgendem Button online setzen. Mir freeën ons ob är Biller 

Toutes les photos que vous nous envoyez, nous allons les rassembler et les publier online sous le Button suivant. Nous nous réjouissons de vos photos


Insektenhotel


Osterhasen falten aus Servietten

Vill Spaass beim no falen. Schéckt ons roueg Fotoen vun ären Ouschterhuese zou. Ons Mail Adress kënnt dir jo 🙂


eng Wasserrakeit bauen


digitale Schnitzeljagt (Danke Liebe Freunde vom DPSG)

Corona Ferien ohne Gruppenstunde sind langweilig.

Leider dauert es noch eine Weile bis wir wieder Gruppenstunden machen können.

Damit dir bis dahin nicht ganz so langweilig ist, haben wir eine digitale Schnitzeljagd vorbereitet. Dazu musst du dein Haus auch nicht verlassen, nichtmal dein Zimmer. Alles geht am Computer.

Um die Rätsel zu lösen, darfst du alles verwenden was dir in den Sinn kommt. Google, Wikipedia – gerne.
Stammeswebsite und Youtubeaccount – klaro.
Quelltext? – Wenn du weißt was das ist, warum nicht. Falls nicht ist das aber auch nicht schlimm.

Du kannst den Spielstand nicht speichern aber du kannst dir die Seite merken auf der du gerade bist und dadurch auch Pausen einlegen und später weiter spielen. Manche Dinge werden vielleicht erst klarer wenn man eine Weile überlegt hat.

Was du allerdings nicht machen solltest, ist anderen Spielern Lösungen vorsagen. Dadurch nimmst du ihnen den Spielspaß und das möchte niemand 🙂


Joffer liesen mir haut eng Geschicht


Osterhasen aus Filtertüten

Perfekt für die Ostertafel: diese kleine Idee ist ein süßes Überraschung für deine Gäste (Eltern).

Man nehme Filtertüten, bemalt diese mit Augen Nase und Mund, befüllt sie danach mit Sokoladeneiern, binden eine Schnur an die oberen zwei Ecken und fertig ist deine Ostertischdeko


Parfait pour la table de Pâques: cette petite idée est une douce surprise pour vos invités (parents). Prenez des sacs filtrants, peignez-les avec les yeux, le nez et la bouche, puis remplissez-les d’oeufs en chocolat, attachez une ficelle aux deux coins supérieurs et votre décoration de table de Pâques est prête


Flooss bauen


L’arc en ciel


Scouts Backen

Chers membres,

Utilisez votre temps et essayez la pâtisserie scoute. Confectionnez des muffins, gâteaux ou des tartes sous le thème du scoutisme.

Que ça ait la forme de la progression scoute ou que ce soit décoré avec le logo de votre branche n’a pas d’importance.

Vous pouvez tranquillement nous envoyer vos idées de recettes créatives par mail.

Léif Mëmberen,

Notzt d’Zait an versicht Iech mol am Scoutsbaken. Bakt Kichelcher, Muffins, Kuch oder Tart, ganz enert dem Thema Scoutismus.

Ob et elo an Form vum Scoutsgrouss ass, oder ob et mat ärem Branchenlogo dekoreiert ass, dat ass egal. 

Scheckt ons är kreativ Backiddi roueg per Mail zou. Losst Iech et awer natrilech och gudd Schmaachen


Un éponge tawashi


Schied-Biller


Homemade toilet paper 🙂

Natierlech, muss dir kenn Toilettëpabeier hierstellen. Ob dës Manéier kënnt dir Iech och selwer Pabeier maachen fir drop ze schreiwen oder ze molen


Schokoseife


Cartes postales / Postkarten

Cher Castor et chers Louveteaux

vous pouvez aussi participer à notre Bonne Action.

Fabriquez avec l’aide de tes parents de chouettes cartes postales avec de gentils encouragements et vœux de bonheur et envoie les aux Maisons de retraite et de soins de tes environs.

Nous sommes sûrs que ça fera plaisir aux personnes âgées et malades.

N’oublie pas de photographier quelques cartes et de nous les faire parvenir afin que nous puissions aussi voir que tu as participé au projet.

Léif Beaver a léif Wëllefcher

och dir kënnt bei onsen Bonne Aktiounen mat maachen.

Bastel zesummen mat ären Elteren flott Postkaarten mat léiwen Spréch an Gléckwënsch an verschéckt déi un d’Altersheemer, Fleegeheemer an denger Géigend. 

Mir sinn sécher, dat ons eeler an fleegebedierfteg Leit sech freeën wäerten. 

Vergiesst net e puer Karten of ze fotograféieren an un ons ze schécken, domat mir och gesinn, dat dir un dem Projet deel huelt.


Pyramid Tower

En kleng Bastel fir är Zëmmer Doheem méi Scoutslike ze maachen. Versich dësch mol un dëser folter Konstruktioun an mailt ons är „PYRAMID TOWER“ eran.

Fir dës kleng Bastel kënnt dir gären folgend Badger vun ons kréien 🙂

  • fir Wëllefcher => der Artist
  • fir Scouten => den Kënschtler

Pyramid Tower

Un petit bricolage pour rendre votre chambre plus Scoutslike attractive. Essayez une de ces constructions suivantes et envoyez-nous par mail votre „Pyramid Tower“. Pour ce petit bricolage vous pourrez recevoir de notre part les badges suivants:

  • -pour les Louveteaux: l’artiste
  • pour les scouts: l’artiste

Landart


léier Videone fir ons Scoutskniet

En kleng Bastel fir är Zëmmer Doheem méi Scoutslike ze maachen. Erstellt Iech dach mol ganz einfach eng Knuettaffel mat den Kniet aus ärem Vademecum oder Scoutsbichelchen. Mailt ons dach einfach eng Foto vun ärer sëlwer gebastelter Knuettafel eran.

Fir dës kleng Bastel kënnt dir gären folgend Badger vun ons kréien 🙂

  • fir Wëllefcher => Kniet
  • fir Scouten => Kniet

de Platte Knuet


Aachterknuet


Stopperstek

Wierwerknuet


Rettungschléng


Aachterschléng


Butterbier von unseren Freunden aus Köln 🙂

Versich och do dëst leckert Rezept aus a schaff esou un dengem Kachbadge. Mailt ons dach einfach eng Foto vun ärem Gedrénks mat engem klengen Komentar wei et gemaach huet


Be Scout Dance

Wësst dir nach wéi dem Chefscout säin Dance geet?

Nee, majo dann hei den Video fir en ze üben.


MERCI & Motivatioun

Léif Explorer,

an dësen schwieren Zäiten, mussen vill Leit dobaussen schaffen fir den Virus an den Grëff ze kréien. Sief et ons Regierung, Fuerscher, Dokteren, Infirmier, ….

Dofir froen mir Iech, Iech an ärer Uniform mat ärem Handy ze filmen. An dem Filmchen sollt dir all deenen Leit Merci soen respektiv e flotten Motivatiounssprooch un Sie riichten.

Schéckt onsären Video w.e.g zou


Faarwespill


Diamanten Knoten



Kinderspiele aus Klopapierrollen



Spiegel Ei kochen

Danke lieber Sirius Stamm für das tolle Video, wëleches Ihr uns zu Verfügung stellt.


Europareise




 Schiffe versenken

Das Spiel kennt Ihr alle. Ihr könnt es auch per Telefon, WhatsApp etc. spielen. Hier ist die Anleitung, wenn Ihr eine benötigt. Wenn Ihr uns Fotos von Euren wilden Wasserschlachten mailt, können wir sie veröffentlichen – bitte keine Fotos, auf denen Eure Gesicher erkennbar sind – auch in diesen Zeiten wollen wir an den Datenschutz denken.

In diesem Sinne: Schiff ahoi!


Vulkan bauen

Wann dir ons Fotoen vun ärem Vulkan mailt, dann kënnen mir déi gären ob onser Facebook Sait deelen.


Bio Plastik herstellen


Coronavirus COVID-19

REMINDER

LU: Op Grond vun der aktueller Situatioun vum CoVid-19 si sämtlech Aktivitéiten (FNEL & FNEL’s Gruppen) bis den 19. Abrëll 2020 annuléiert.


FR: Face à la situation actuelle de l’infection COVID-19 toutes les activités (FNEL & Groupes FNEL) seront suspendues jusqu’au 19 avril 2020 inclus.

Léif Memberen, Léif Elteren, léif Frënn,

Opgrond der Aktueller Situatioun mam Coronavirus COVID-19 , kënne mir Iech nach net soen wéi et mat onsen zukünftegen Aktivitéite weider geet.

Mir kënnen Iech awer matdeelen, dat mir ons vun dësem Virus net ënnerkréie loossen.  Wärend dem Situatioun dobaussen ugespaant ass, handele mir ganz am Scoutsgëscht a stëllen de Léit déi gréisst méiglech Hëllef vun onserer Säit zu Verfügung.  Kuckt ob https://hoga.lu/multimedia/fotoen/alldagengba/ e puer Biller vun onsen Bonne Aktiounen déi mir maachen.

Net nëmmen B.A.en ginn vun ons gemaach, NEE mir stëllen Iech och vill flott Scoutstechniken, Bastelen, Experimenter, a nach villes méi bei ons ob der Homepage  zu Verfügung. Kommt laascht kuckt eran, an schéckt ons äre Fotoen vun den jeeweilegen Aktivitéiten eran. https://hoga.lu/2020/03/18/spill-a-spaass-vun-doheem/ Mir freeën ons ob är Biller.

Desweidere preparéiere mir awer ob alle Fall onse Programm fir dat 3. Trimester, mat der Hoffnung, geschwënn erëm flott Aktivitéite mat de Kanner kënnen duerchzeféieren ze kënnen. 

Merci fir Äert Versteesdemech,

Är Cheffen a Comitésmemberen

Chers membres, chers parents, chers amis,

En raison de la situation actuelle avec le virus Corona COVID-19, nous ne pouvons pas encore vous dire comment nos activités se dérouleront.

Nous pouvons par contre vous faire part, que nous nous laisserons pas vaincre par ce virus. Pendant que la situation à l’extérieur est bloquée, nous gardons l’esprit scout et proposons notre aide aux gens  qui en ont le plus besoin. Regardez sur https://hoga.lu/multimedia/fotoen/alldagengba/ vous y trouverez quelques photos de la B.A. que nous faisons. 

Nous ne faisons pas que des B.A.s, NON nous mettons aussi à votre disposition beaucoup de techniques scoutes, bricolages, expériences amusantes. Venez, regardez et envoyez-nous vos photos des activités proposées https://hoga.lu/2020/03/18/spill-a-spaass-vun-doheem/ Nous nous réjouissons de vos photos. 

En parallèle nous préparons aussi déjà notre programme pour le 3e trimestre, dans l’espoir de pouvoir proposer à nouveau de chouettes activités aux enfants. 

Merci pour votre compréhension,

Vos chefs et membres du comité