Wou verbréngs DU deng Summervakanz-Challange

🇱🇺 Lëtzebuergesch
📸🌍 HoGa Summer-Foto-Challenge 2026 🌍📸
D’Summervakanz ass do – an mir si gespaant, wou är Vakanz iech iwwerall hiféiert! ☀️🏕️
👉 Maacht eng flott Foto vun iech mat ärem HoGa-Foulard op enger bekannter Plaz, virun engem Monument oder an enger schéiner Landschaft.
📧 Schéckt är Foto bis den 10. August un info@hoga.lu a vergiesst net dobäi ze schreiwen, wou d’Foto gemaach gouf.
🎁 Déi Persoun, déi am wäitste vum HoGa Home an der Vakanz ass, kritt am September eng kleng Iwwerraschung!

Mir freeën eis op är Fotoen a wënschen iech eng flott Summervakanz!

🇫🇷 Français
📸🌍 HoGa Summer-Photo-Challenge 2026 🌍📸
Les vacances d’été sont là, et nous avons hâte de découvrir où vos vacances vous emmèneront ! ☀️🏕️
👉 Prenez une belle photo de vous avec votre foulard HoGa devant un monument, un paysage remarquable ou un lieu emblématique.
📧 Envoyez votre photo avant le 10 août à info@hoga.lu, sans oublier d’indiquer où elle a été prise.
🎁 La personne qui sera partie le plus loin du Home HoGa remportera une petite surprise qui lui sera remise en septembre !
Nous vous souhaitons de magnifiques vacances et attendons vos photos avec impatience !